About

 

Tatsuro Suzuki ist in Japan (Sendai) geboren. Nach dem Bachelorabschluss ist er nach Deutschland umgezogen und studierte deutsche Literaturwissenschaft (Master of Arts). Während seiner Studienzeit hat er angefangen, über Fußball zu schreiben. Über seine Onlinepräsenz (vor allem per Twitter) lernte er die Agentur/Journalisten/Redakteuren kennen, mit denen er immer noch zusammenarbeitet. Fünf Jahre nach dem Einstieg in dieser Branche etablierte seine Position und schreibt in diversen Medien in Japan. Gleichzeitig ist er als freiberuflicher Übersetzer bei einigen Agenturen tätig. Durch seine fünfjährige zuverlässige Arbeit vermehrt sich seine Arbeitsvolumen(Gott sei Dank).

 

鈴木 達朗:仙台出身。獨協大学ドイツ語学科卒業後、ベルリン自由大学でドイツ文学修士課程を卒業。主にTwittter(@Tatsurovsky)を経由して、現在仕事をさせていただいている方々と面識になる。現在は縁あってスポーツレポーターとして活動中。同時に複数の現地翻訳事務所で活動中。